（通讯员：吴嘉仪）2025年11月21日至23日，第八届桂子山翻译与传播高层论坛在华中师范大学成功举办。本届论坛汇聚了国内翻译与传播领域的众多知名学者，议题涵盖人工智能与翻译研究、国家翻译实践、法律翻译、文学外译与经典化等多个前沿方向。我院2024级三名研究生吴嘉仪、梁宇蔚、王瑾仪获得邀请参会，三位同学在大会分论坛分别宣读了各自的研究论文，并与与会学者及同学展开了积极的讨论与交流，展示了西电外院学子良好的学术素养与风采。
我院三位研究生宣讲的论文，均系其导师王军平教授主持的陕西省社科基金项目“胡宗锋-吉尔班克陕西文学合译行为及接受效度研究”的部分成果，是在王教授的悉心指导之下，经过十多轮讨论、打磨、修改、完善而成，三篇论文均围绕“中国文学走出去”背景下胡罗二人的中外合译模式展开，聚焦陕西地域文学的对外译介实践，深入考察了胡宗锋与罗宾·吉尔班克的中外合译模式以及其接受效果，回应了“中国文学如何有效走出去”的时代命题。
三位研究生能够获得邀请参加此次论坛，首先得益于太阳商城贵宾会2017cm积极鼓励学生开展研究，同时创造提供各种便利条件，为全院塑造浓郁科研氛围的改革政策，同时也是外院师生将科研与国家需要和社会发展相结合，潜心科研，努力创新，积极服务于陕西文化文学走出去的实际举措。通过与与会学者的交流互动，同学们进一步拓宽了学术视野，深化了对翻译学科时代使命的理解，在充分展示西电外院学子风采的同时，也为未来研究之路奠定了更加坚实的基础。
学校主页
