(通讯员:郭庆)2025年11月19日,我院翻译系青年教师郭庆赴南开大学八里台校区,为南开大学—格拉斯哥大学联合研究生院的硕士研究生作了题为“My Self, My Scholarship: A Journey of Discovery in Two Worlds”的专题讲座。
郭庆老师作为南开大学与格拉斯哥大学联合培养博士项目优秀毕业生,结合自身跨文化学术成长经历,围绕“探索者”“联结者”“成就者”三重维度,系统分享了她在中西学术语境下的研究实践与自我发现历程。她以《国富论》在晚清中国的译介与接受为研究案例,生动阐释了如何在国际化学术协作中构建研究框架、拓展学术网络,并逐步形成独立的学术表达。
讲座中,郭庆老师特别强调青年学者应主动培育“学术好奇心”与“关系建设力”,鼓励学生在全球化研究视野中定位自身学术身份,实现学术能力与个人成长的双向促进。互动环节中,学生围绕联合培养体验、研究选题策略、国际会议参与等话题积极提问,郭老师结合亲身经验给予细致回应。
本次讲座内容充实、启发性强,为现场师生提供了切实的学术生涯参照与启发,也完成了一次有价值的跨校学术分享。